”No, I’m not pregnant,” Angelina Jolie tells Vanity Fair contributing editor Rich Cohen, from the set of her movie in Venice, Italy. Perhaps in the future? ”We’re not opposed to it. But we want to make sure we can give everybody special time. They’re kids now, and can play together, but they’re going to need a lot more talking in the middle of the night, like I did with my mom for hours. We want to make sure we don’t build a family so big that we don’t have absolutely enough time to raise them each really well.”
Jolie says she and Brad Pitt also are not ”against getting married,” but ”it’s just like we already are. Children are clearly a commitment, a bigger commitment [than marriage]. It’s for life.”
Despite her dedication to her work, she thinks she won’t do it much longer: ”It’s not the most important thing in my life. Acting helped me as I was growing up. It helped me learn about myself, helped me travel, helped me understand life, express myself, all those wonderful things. So I’m very, very grateful, it’s a fun job. It’s a luxury. Look, I’m at work today in the middle of Venice. But I don’t think I’ll do it much longer.” Jolie says this reassessment is mostly due to her family: ”Because I have a happy home….I got back from work last night, and everybody was playing music and dancing and I suddenly found myself dancing around with a bunch of little fun crazy people.”
Jolie talks extensively about her children, explaining that ”Mad’s a real intellectual, which I can take no credit for genetically. He’s great at school, great at history. He feels like he could be a writer or travel the world and learn about places and things. Zahara’s got an extraordinary voice and is just so elegant and well spoken. Shiloh’s hysterically funny, one of the goofiest, most playful people you’ll ever meet. Knox and Viv are classic boy and girl. She’s really female. And he’s really a little dude.”
Jolie says that when she was growing up she was most like her daughter Shiloh: ”Goofy and verbal, the early signs of a performer…. I used to get dressed up in costumes and jump around. But at some point, I got closed off, darker. I don’t remember anything happening. I think you just get hit with the realities of certain things in life, think too much, start to realize the world isn’t as you wished it would be, so you deepen. Then, as I had kids and got older—being goofy, lighter—it all came back.”
And what does Angelina think of Brad’s strange, wispy beard? ”I love Brad in every state.”
On what Brad has been up to in Venice:
”He sculpts and designs. He makes furniture, sculpts things related to houses. Traditional male.”
On Brad with the kids:
”I keep telling Brad he owes me. He’s had a few months off in one of the most beautiful cities in the world with the children. And he’s such an artist and goes to the stone yards and the art exhibits, and loves being in such a cultural place.”
On a potential Mr. & Mrs. Smith sequel:
”People have tried. And it’s strange: do we have kids in the movie? We’ve thought about that, but it becomes personal now that we actually have kids. And if we work on it, we pull from our own life, which is funny to us, but you feel strange sharing too much. We did ask somebody to look into Mr. & Mrs. to see if they could crack a sequel, but there wasn’t anything original. It was just, Well, they’re going to get married, or they’ve got kids, or they get separated. Never great.”
On co-starring again with Brad:
”I’d love to. We’ve talked about it. We’d have to figure out who’s going to watch the kids, but it’s really about finding the right thing, because we’ve looked. When you’re a couple, there are certain things people don’t want to see you do. It becomes too indulgent, too personal. I don’t think people want to see people who are really together intimate on-screen. Maybe we have to play bad guys that try to kill each other, so it’s just fun and aggressive, not dealing with some man-woman deal.”
О прибавлении в семействе: Нет, я не беременна, но мы совершенно не против еще одного прибавления в семье. Просто мы хотим быть уверенны в том, что сможем уделить внимание каждому ребенку. Пока они еще малы, мы с ними играем, но скоро они начнут подрастать и им нужно будет общение, как это было со мной, я часами разговаривала с мамой по ночам. Мы просто хотим быть уверенными в том, что не построим настолько большую семью, что в последствии не сможем иметь достаточно времени, чтобы воспитать каждого из детей.
О браке с Брэдом: Мы не против того, чтобы пожениться, но выходит, что мы уже поженились. Дети это обязательство, большее обязательство чем брак. Это на всю жизнь.
О перерыве в карьере: Это не самое важное в моей жизни. Актерское мастерство мне помогало, когда я росла. Оно помогло мне понять себя, путешествовать, понять жизнь, получить опыт, все эти прекрасные вещи. Поэтому я очень, очень признательна за то, что у меня такая работа. Это что-то роскошное. Посмотрите, я работаю сегодня посреди Венеции. Но я не думаю, что буду продолжать, потому что у меня есть счастливый дом. Вчера я вернулась с работы, и увидела, как моя семья играет музыку и танцует. Я не успела опомниться, как уже танцевала в окружении маленьких, веселых, волнительных людей.
О своих детях: Меддокс настоящий интеллектуал, и в данном случае я не могу ссылаться на генетическую предрасположенность. Он отлично учится, любит историю. Он думает, что сможет стать писателем или путешествовать по миру, изучая различные места и вещи. У Захары необычный голос, она очень элегантна и хорошо разговаривает. Шайло истерически смешная, самая взбалмошная и забавная из всех людей, которых вы когда-либо видели. Нокс и Вивьен классические мальчик и девочка. Она настоящая леди. А он – настоящий паренек.
О том, как одевается Шайло: Она одевается как мальчик. У Шайло, как нам кажется, Черногорский стиль. Так одеваются люди из тех мест. Ей нравятся спортивные костюмчики, костюмы. Ей нравится одеваться как мальчик. Ей хочется быть мальчиком. Вот почему нам даже пришлось подстричь ей волосы. Ей нравится все мальчиковое. Она думает, что она одна из братьев.
О том, кем будет Шайло: Взбалмошность и любовь к общению … первые призанки того, что она станет актрисой. Я тоже любила наряжаться в различные костюмы и прыгать вокруг. Но в какой-то момент я закрылась, ушла в себя. Я не помню, чтобы что-то такое случилось. Просто в один момент ты понимаешь, что мир не такой, каким тебе хотелось бы его видеть, поэтому ты углубляешься в себя. Потом, как у меня появились дети и я повзрослела, взбалмошность и легкость вновь вернулись ко мне.
О бороде Брэда и чем он занимался в Венеции: Я люблю Брэда в любом образе … Он занимался скульптурой и дизайном. Он делает мебель, различные вещи для дома. Настоящий мужчина в традиционном понимании.
О Брэде и детях: Я продолжаю говорить Брэду, что она мне должен. У него было несколько месяцев с детьми в одном из самых красивых городов мира. Он – творец, посещал различные выставки скульптур, живописи и другого искусства. Ему нравится быть в культурных местах.
О потенциальном продолжении Мистера и Миссис Смит: Люди пытались додумать продолжение. У нас есть дети в реальной жизни, может и у наших героев они появятся? Мы думали об этом, ведь это становится более личным, когда у вас действительно есть дети. Если мы будем придерживаться этой линии, мы многое возьмем из нашей реальной жизни, что здорово, но вы начинаете чувствовать себя странно, если делитесь многим. Мы действительно интересовались, как можно развить продолжение фильма, но ничего оригинального не было. Было что-то вроде того, что они поженились, у них появились дети или расстались. Ничего интересного.
О том, чтобы сыграть вместе с Брэдом: Я бы очень этого хотела. Мы с Брэдом говорили об этом. Мы думали о том, кто будет приглядывать за детьми, если такой момент наступит. Все дело в том, чтобы выбрать правильный момент, поскольку до этого с детьми были только мы. Когда вы пара в реальной жизни, есть некоторые моменты, которые люди не хотят видеть на экране, поскольку это уже слишком личное. Мы должны будем играть плохих людей, которые хотят убить друг друга, поскольку это весело и агрессивно, но не стандартную любовную линию.
