Благодаря Rex нашему сайту стала доступна статья Анжелины для "World in 2008".Есть два варианта перевода,с каждым из них можно ознакомиться тут

Администрация сайта напоминает,что перевод является интеллектуальной собственностью переводчика и копирование без ссылки на автора и сайт запрещены

На форуме опубликовано новое интервью Анджелины Джоли филиппинскому изданию Daily Inquier. Анджелина рассказывает о воспитании своих детей, об отношении к Брэду, о своем понимании мира и своего места в жизни. Несколько вопросов журналиста, естественно, посвящены предстоящим премьерам BEOWULF и WANTED.


оригинал и наш перевод интервью - здесь. под катом - некоторые выдержки.

Один из самых красивых актеров Голливуда Брэд Питт признаёт, что обожает свою избранницу Анджелину Джоли потому что она замечательная мать, открывает свои желания расширить свою семью и обращает внимание на то, что и после расставания со своей бывшей супругой Дженнифер Анистон, остался с ней в дружеских отношениях.

Перевод - под катом

В 2005 году Анжелина Джоли примеряла новую роль-роль журналиста.А интервью она брала у Энн Хэтэуэй.

Английскую версию предоставила Rex,перевод мой,читаем тут

Голливудская звезда Анджелина Джоли дала интервью немецкому изданию "Spiegel" и рассказала про смешание политики и актерства, про ее кочевой образ жизни с Брэдом Питтом, а также о ее новой киноленте "Храброе сердце", в которой она сыграла жену убитого журналиста Дэниэла Перла.

Эксклюзивный перевод, который предоставила Sway, под катом!

Есть причины, почему Питт является столь же неуловимым, как и его последний персонаж, неуловимый, зловещий опытный стрелок Джесси Джеймс.

Сегодня он - исполнитель роли преступника, ведет кочевую жизнь со всей своей семьей. За его голову назначена высокая цена, что засвидетельствует любой папарацци. Его лицо делает тираж журналам, его присутствие вызывает настоящую фан-истерию, в которой единственным проблеском рационального сознания является фотография кумира или контакт с ним.

Эксклюзивный перевод статьи о Брэде подготовила наша замечательная olenica,подробности под катом

Английский еженедельник опубликовал подробное интервью с Анджелиной в преддверии выхода фильма "A Mighty Heart" на экраны Великобритании.

Фото и перевод подготовила olenica
Перевод и оригинал интервью под катом

Появилось очередное шоу с Анджелиной, где актриса опять таки поведала о себе и о своей роли Марианны Перл. Но к сожалению, Early Show на английском языке и не понятен большинству русским фанатам, так что для вашего удобства мы решили его перевести!


Чтобы прочесть перевод, жмите "подробнее"