(Cbs News)Ее часто называют "самой красивой женщиной в мире", но Анжелина Джоли упорно трудится, чтобы доказывать, что она гораздо больше, чем красивая. Постоянно в роли кинозвезды, теперь же она повернулась к режиссуре, с пленкой и она написала сценарий о войне в Боснии. Она говорит откровенно, о своей карьере, ее семье и "темных временах" позади нее.
27 Ноября,2011 года
Она вполне может быть, одной из самых любимых, самых узнаваемых и самая высокооплачиваемых актрис в Голливуде. Она, безусловно, мишень номер один для папарацци. И вот, как многие Американцы знают, что она - из бульварных газет - дикая, странная и эксцентричная.
"Когда вы делаете интервью со знаменитостью, есть несколько вопросов, вы просто должны спросить," Боб Саймон говорит об актрисе и режиссере Анжелине Джоли.
Анжелина и Брэд Питт женятся? Какая свадьба будет у них? Их дети имеют нормальное детство? Какова их семейная жизнь? Ее лицо, ее слава" Анжелина говорит о ее внешности. Она говорит, что взрослея, становится больше похожа на ее мать, со своей родной Американской и немецкой родословной.
Что другие говорят о ее внешности? Ну, они называют ее самой красивой женщиной в мире. Ее ответ на это: "Как долго Брад будет думать, что я красивая, я просто не буду думать об этом. Я просыпаюсь с мыслью - я хочу быть умным человеком".
Боб говорит, что Анжелина не "дикая, странная, эксцентричная" , как пишут в таблоидах. Скорее, она очень серьезная, сосредоточенная на ее новом фильме о войне, и да, очень красивая.
Анжелина Джоли – одна среди самых фотографируемых женщин в мире.
"Большинство женщин красивые и реализуют это?"
Анжелина в ответ : она гораздо больше, чем просто красивое лицо. Она актриса и теперь, также, сценарист и режиссер.
Для начала, она просто написала сценарий и сняла фильм на очень серьезную тему. Он выходит в прокат в следующем месяце, и она даже не появляются в нем.
В первый раз, Анжелина позади камеры, где, по ее словам, она чувствует себя более комфортно.
Съемки велись в этом, бесспорно, красивом городе - Будапешт.
Анжелина Джоли: Мы приехали в Будапешт по материально-техническим и финансовым причинам , потому что мы крошечный фильм.
Это может быть крошечным фильм, но это тяжелая тема - война в Боснии, которая велась в начале 90-х годов, где погибло по меньшей мере 100 000 человек во время этнических чисток в Европе впервые после Гитлера.
Боб Саймон: Что подумали друзья и коллеги , когда вы сказали: "Эй, Я собираюсь снимать фильм о войне в Боснии.'
Джоли: Я думаю, что люди, которые действительно знают меня - не удивились. Но я думаю, что они все подумали, что это немного сумасшествие. Я думаю, что все еще думает, что это немного, вы знаете, а это не так, я по-прежнему думаю, что это сумасшествие.
Саймон: Вы могли бы сделать легкую комедию или боевик.
Джоли: Я думаю, я была ужасна в комедии.
В фильме никакого юмора в этом фильме. Мусульманская женщина по имени Айла, влюбилась в сербского солдата по имени Даниэль. После разразилась война, Боснийцы были схвачены и заперты , Даниэль становится тюремщиком Айлы .
Джоли: Это великолепное здание.
Саймон: Вы снимали что-нибудь ужасное здесь?
Джоли: И красивые вещи.

Анжелина снимала в тюремные сцены в этом Budapest museum , она целиком полагалась на актеров. Все они приехали из бывшей Югославии. Она позволила им переписать сцены, и они говорят на своем родном языке в фильме, который выйдет с английскими субтитрами. Анжелина сказала, что она хочет сделать фильм как можно более реалистичным.
Джоли: Мы все говорили о каждой речи, каждой сцене, и убедились, что это было правильно и справедливо. Так что, каждый помогал воспитывать меня, и мы все переписывали сценарий вместе.
Горан Костич и Зана Марьянович играют двух влюбленных.
Зана : Люди, которых Я знаю, и мои друзья и их семьи никогда не думали, что в их жизни, что у них может быть все отнято.
Горан Костич: Она копается внутри - кто я и где я нахожусь, и что мы есть, я полагаю. Это очень личное.
Другие могут найти сюжет неправдоподобным - роман между мусульманской заключенный и сербом, комендантом тюрьмы, где женщин насилуют каждый день. Некоторые боснийки, которые пережили это , нашли фильм"нежелательным". Правительство Боснии и Герцеговины временно сняли с Ангелины разрешение на съемку.
Саймон: Вы вошли на шахтное поле. И когда вы пишете сценарий, осознаете ли вы, что каждый шаг, которым вы пошли, эта мина на вашем пути?
Джоли: Я не думаю, что это будет так чувствительно. Все чего-то надо - быть очень осторожным и деликатным. Помните, что это фильм, история любви, а не документальное кино.
Саймон: Это большое сердце, там также много жестокости.
Джоли: Там очень много жестокости.
Саймон: Намного больше, чем когда-нибудь было в фильме, в котором вы снимались.
Джоли: Да. Это правда.


Она снялась в более чем тридцати фильмах, и ее первый, такой, как "Джиа" - о наркоманке модели, чувствовалось раздражение и реальность. Анжелина, чьи родители разошлись, пока она была маленькой , экспериментировала с наркотиками и несколько другими вещами, в начале своей жизни. Она говорит, что использовала этот опыт, чтобы вжиться в ее роли.
Она получила "Оскара" за ее портрет шизофреника в "Прерванной жизни." Позже, она переключила передачи, «Лара Крофт», персонаж видео-игры Tomb Raider. И сыграла шпионку Миссис Смит с Брэдом Питтом Мистером Смитом.
Саймон: Вам задали когда-то вопрос, хотели ли сыграть девушку Бонда и ты сказал: 'Нет' . Вы хотели играть Бонда. Ну вы не сыграли Бонда, но вы сыграли одну Бондо-подобную героиню в "Солт" .Это одно из ваших амбиций, пробить эти гендерные стереотипы?
Джоли: Это не то, что я умышленно сделала, но, когда проект встретился на моем пути, это было очень весело делать, особенно потому, что я недавно родила. Я только что родила близнецов, и я была в ночной рубашке около семи месяцев. И я почувствовала, как... я захотела встать и надовать кому то.
Ее любимый фильм не боевик, но трагедия, основана на реальной истории. В "могучем Сердце" Анжелина играет Марианну Перл, вдову Дэниела Перла, репортера Wall Street Journal, который был казнен террористами в Пакистане.
Саймон: Это был момент, который я никогда не забуду.
Джоли: Это было самое тяжелое. Да. Как актрисе, что было самое тяжелое.


Многие ее фильмы принесли ей больше денег, чем похвалы. Критики часто была жесткой. Но некоторые продюсеры , говорят о ней. Клинт Иствуд сказал, что она большой талант, препятствовало только том, что она, цитата, "самое прекрасное лицо на планете" . Это лицо продало много сумок и журналов, но на раннем этапе, Анжелина интересовалась другой карьерой.
Саймон: Вы хотели быть организатором похорон.
Джоли: Угу, я это сделала.
Саймон: И вы даже прошли курсы, чтобы подготовить себя.
Джоли: Похоже на очень странную, эксцентричную, темную вещь . Но, на самом деле, я потеряла деда, и я был очень расстроена из-за его похорон . И так, мы обсуждали, что, возможно, есть способы, где вся эта идея о том, как проходят похороны и как семья справляется , и что такое смерть можно решить иначе
Она может шутить сейчас, но были и другие времена - и страшно, и опасно, - то, что она рассказала нам было совсем не смешно.
Джоли: Я прошла через тяжелые, темные времена, и я пережила их. Я не умерла молодой. Так что мне повезло. Есть и другие артисты и люди, которые не пережили определенные вещи.
Саймон: Вы говорите о тяжелых, темных времен. Что вы имеете в виду?
Джоли: Я надеялась, что ты это упустил. Ах, я не хочу углубляться в детали. Но я думаю, что люди могут представить , что я сделала самые опасное и самое худшее, и что я, по многим причинам, не должна быть здесь.
Саймон: Это очень провокационная фраза, по многим причинам--
Джоли: Ну, конечно. Вы просто...
Саймон: -Вы не должны быть здесь.
Джоли: Вы считаете, что это слишком много раз, когда вы подошли близко к слишком многим опасных вещам , слишком много рисковали, слишком-слишком далеко.
Саймон: Вы были очень плохой девочкой. Теперь вы - посол в ООН. Вы член Совета по международным Отношениям.
Джоли: Угу.
Саймон: Вы гуманитарный деятель. Вы когда потеряли «плохую девочку»?
Джоли: Я по-прежнему плохая девочка.
Саймон: Да?
Джоли: Вы знаете, я до сих пор имею эту сторону - просто - она на своем месте сейчас. Это относится, это...вы знаете, она Брэда. Или это принадлежит к нашим приключениям.
У Анжелины и Брэда трое своих детей. Они также усыновили трех из трех разных стран: Камбоджи, Эфиопии и Вьетнама. Таблоиды раскалывается каждую неделю, что пара выходит замуж. Анжелина рассказала нам, у них нет планов жениться.
Саймон: Подавляющее большинство Американцев знают вас, потому что вы на обложках журналов каждую неделю, и каждый раз, когда они идут в супермаркет, они видят вас. Что они видят?
Джоли: Хм, мне. Да. Я не -я не вижу этих вещей, и я не знаю, что они есть, но я предполагаю, --
Саймон: Убедитесь, что вы думаете, вы знаете, что они есть.
Джоли: Я предполагаю, что они не обо мне . Они-они не то, кто я есть, они не о том, что я провожу день, заботясь о ком то . Я нахожу их достаточно мелкими и часто, очень не правильными.
Но они делают не возможным для нее сделать что-нибудь в общественном месте. Даже в Будапеште, мы могли только пообедать с ней в отдельной комнате ресторана . Мы ее спросили об отношениях с ее отцом, актером Джоном Войтом. На самом деле он выступил по телевидению и сказал, что у его дочери серьезные психические проблемы. Даже шокировал Голливуд. В течение многих лет, Анжелина отказалась разговаривать с отцом. После смерти матери, она вздрогнула, увидев его снова. Но она дает ее мать, все в заслугу, за то где она находится сегодня.
Саймон: Твоя мать - прекрасная женщина.
Джоли: Да, она такая.
Саймон: Вы довольно пухлым были ребенок.
Джоли: У меня были одни щеки, да.
Саймон: Большие губы.
Джоли: Большие губы.
Анжелина также говорит, что это ее мама, которая учила ее, как поднять ее собственных детей. В доме Анжелины арендованном в Будапеште, нам не разрешили снимать детей, кроме Джека . Он, казалось, любит камеры почти так же, как камера любит Анжелину.
Саймон: Ты здесь потому, что Брэд – снимается в фильме в Будапеште?
Джоли: ага .
Саймон: Вы не снимаетесь?
Джоли: Нет, мы никогда не работаем одновременно.
Саймон: Что лучше, когда Брэд работает, и вы с детьми--
Джоли: Да.
Саймон: Или когда вы работаете, и Брэд с детьми?
Джоли: Когда Я дома, с детьми.
Саймон: Держу пари, в свободное время родители хотели бы сниматься в фильме.
Джоли: Да, они хотели, потому что это легче. Моя мать была.. .была все время матерью. У нее все - собственная карьера, своя жизнь, свой опыт - , все это было для ее детей.
Симон, И ты стараешься быть таким же мама?
Джоли: Я никогда не буду такой хорошей мамой как она. Я постараюсь, но я не думаю, что я когда-либо смогла бы. Она была...она могла просто воплотить благодать . Она была самым щедрым, любящим...она лучше, чем я.
Саймон: Это понятно, что можно говорить о чем угодно, но твоя мать, это
Джоли: Да. Это мое...это мое слабое место. Да, да.
Анжелина сильно сожалеет о том, что ее мать не будет на премьере "В краю крови и Меда" - фильм , который не имеет коммерческой привлекательности.
Саймон: Он выходит в прокат в ближайшее время.
Джоли: Да.
Саймон: Нервничаешь?
Джоли: Я нервничаю, что люди не поймут его.
Саймон: Прямо сейчас, если бы вы решали, что бы вы шесть месяцев собирались либо снимать или играть, что бы вы сделали?
Джоли: Я бы предпочел, режиссуру.
Саймон: Да?
Джоли: Да. Мне нравилось, что в центре внимания на кого-то другого. И я бы предпочла ее.
Анжелина уже написала и запланировала снять другой военный фильм об Афганистане, и она знает, как снимать красоту и актерское мастерство.
Джоли: Это приятно. Это хорошо для всех.
Саймон: Это и рискованно.
Джоли: Это? Я имею в виду, я думаю, что опасно жить своей жизнью и - и никогда не пытаться и никогда не делать что-то смелое , никогда не почувствуете страха и...
Саймон: Ты боишься?
Джоли: В некотором роде.ajolie.biz©